Traduzioni
Per garantire la qualità delle traduzioni mi avvalgo sempre della collaborazione di traduttori madrelingua italiani.
Al giorno d'oggi molte trattative o contatti avvengono online tramite chat e Skype, sono in grado di fornire servizi di traduzione in tempo reale da remoto: nessun problema se il vostro fornitore/cliente vi contatta via Skype per un urgenza, sarò in grado di aiutarvi.
Le traduzioni possono essere fornite in qualsiasi formato per facilitare l'integrazione in software pre-esistenti, ambienti di sviluppo, impaginazione e creazione contenuti.
Garantisco tempi di consegna brevi, compatibilmente con il testo da tradurre senza influire sulla qualità della traduzione.
Garantisco la riservatezza di tutte le informazioni che mi sono fornite nell'ambito di un incarico di traduzione.
Inviami tramite email il testo che devi tradurre, ti fornirò in tempi brevissimi un preventivo gratuito e senza impegno.
Realizzo traduzioni russo/italiano/inglese, anche giurate per le seguenti tipologie di contenuti:
• lettere e documenti personali
• documenti legali
• siti internet
• software e manuali
• cataloghi e brochures
• guide turistiche
• traduzioni giurate e asseverazione di tutti i documenti legali (certificati di nascita, di matrimonio, di stato civile, contratti, etc.) presso il Tribunale di Arezzo
servizi di interpretariato - traduzioni - servizi per le aziende - assistenza commerciale - organizzazione eventi
interprete italiano, russo, ucraino
Iryna Novak
© Copyright 2011
Site designed by SintPro